Nehemiah 4:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamasti cawqhattejj corneta phust'cani ucapachajj janc'aquiw nanacamp chica tantacht'asiri jutapjjäta; Diosasaw jiwasamp chica nuwasini —sasa.
Aymara 1997
Ukhamasti, corneta phust'ir ist'apxäta ukapachasti, jank'akiw nanakar yanapt'ir jalanipxäta; Tatitusaw jiwas chika nuwasiskani” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamasti cawqhattejj corneta phust'cani ucapachajj janc'aquiw nanacamp chica tantacht'asiri jutapjjäta; Diosasaw jiwasamp chica nuwasini —sasa.