Nehemiah 4:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamaraquiw nanacajj lurasipcäyäta willjtatpacha ch'amacthapcama, mä chicat jakenacajj lanza apt'atcamaw ucancapjjäna.
Aymara 1997
Ukhamasti, nanakax willjtatpacha ch'amakthapkamaw luräwin irnaqasipkakïyäta, mä chikat jaqinakasti lanzas ayt'atkamänwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamaraquiw nanacajj lurasipcäyäta willjtatpacha ch'amacthapcama, mä chicat jakenacajj lanza apt'atcamaw ucancapjjäna.