Nehemiah 4:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucjjarusti uca horasanjja jakenacarojj säyätwa sapa mayni chachasa yanapiripampi chica kheparañap Jerusalén marca mankhana, uqhamata yanapirejj arumajj uñch'uquiñapataqui, urusti luräwin lurañapataqui.
Aymara 1997
Ukhamarus jaqinakarux saraktwa, taqini, yanapirinakamppacha Jerusalén marka manqhan qhantatipxañapa, ukhamat yanapirix aruman uñch'ukiñapataki, urusti luräwin lurañapataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucjjarusti uca horasanjja jakenacarojj säyätwa sapa mayni chachasa yanapiripampi chica kheparañap Jerusalén marca mankhana, uqhamata yanapirejj arumajj uñch'uquiñapataqui, urusti luräwin lurañapataqui.