Nehemiah 4:23 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Ucjjarusti janiwa ni nayasa, ni familianacajjasa, yanapirinacasa, ni nayamp chicäpcäna uca guardianquir chachanacasa isinacjja apsusipcäyätti, sapa maynisa lanza apt'atcamäpjjäyätwa.

Aymara 1997

Janiw nayasa, wila masinakaxasa, yanapirinakasa, nayamp chikäpkän uka uñjirinakas ikintañatakix isinak apsusipkäyätti, sapa maynis lanzas apt'atkamakïpxäyätwa.

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Ucjjarusti janiwa ni nayasa, ni familianacajjasa, yanapirinacasa, ni nayamp chicäpcäna uca guardianquir chachanacasa isinacjja apsusipcäyätti, sapa maynisa lanza apt'atcamäpjjäyätwa.