Nehemiah 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jan ñankha luratanacapatjja pampachamti, ni juchanacapsa k'omacharaquimti juman nayrakatamatjja; jupanacasti wastat perka sayt'ayirinacat larusipjjatanacapata” sasa.
Aymara 1997
Ñanqha luratanakap jan pampachamti, janirak juchanakap armasimti, jupanakax wasitat pirqa sayt'ayapxataxat larusipxitu” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jan ñankha luratanacapatjja pampachamti, ni juchanacapsa k'omacharaquimti juman nayrakatamatjja; jupanacasti wastat perka sayt'ayirinacat larusipjjatanacapata” sasa.