Nehemiah 5:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayampisti mank'añataquejj kont'asipjjerïnwa pataca pheska tuncani jakenaca, marcanquir judionacata, uqhamarac marca apnakerinacan sirvirinacapasa, ucjjarusti janiw jaqhutäcänti jac'anquir marcanacata jutapcäna ucanacajja.
Aymara 1997
Ukhamarus nayaw pataka phisqa tunkani judío jaqinakar manq'añ churäyäta, marka apnaqir jilïrinakapamppacharu, jak'ankir markanakat jutirinakarusa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayampisti mank'añataquejj kont'asipjjerïnwa pataca pheska tuncani jakenaca, marcanquir judionacata, uqhamarac marca apnakerinacan sirvirinacapasa, ucjjarusti janiw jaqhutäcänti jac'anquir marcanacata jutapcäna ucanacajja.