Nehemiah 6:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatï yatipjjäna Sanbalat, Tobías, Gesem sat árabe chachampi, uqhamarac mayni uñisirinacajjampi nayan wasitat perka asquichaña tucuyatajjatjja jan qhitins mantcaya (puncunacapas lugaraparu uscuñas utjcchïna ucqhasa),
Aymara 1997
Kunapachatix Sambalat, Tobías, Guésem árabe chachampi, ukhamarak mayni uñisirinakaxampi yatipkäna, nayan wasitat pirqa jan khitins mantkaya askichañ tukuyataxatxa, janïras punkunakax uskutäkchïn ukasa,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatï yatipjjäna Sanbalat, Tobías, Gesem sat árabe chachampi, uqhamarac mayni uñisirinacajjampi nayan wasitat perka asquichaña tucuyatajjatjja jan qhitins mantcaya (puncunacapas lugaraparu uscuñas utjcchïna ucqhasa),