Nehemiah 6:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
walja Judá jakenacawa Tobiasampïñataqui juramento lurapjjäna, jupasti Secaniasan tollkapätap laycu, Secaniasajj Ara chachan yokapänwa, uqhamaraqui Johanán sat yokapajj casarasïnwa Mesulaman phuchapampi, uca laycu, Mesulamasti Berequiasan yokaparaquïnwa.
Aymara 1997
waljaniw Judänkir jaqinakax Tobiasampïñatak juramento lurapxatayna, jupan Secaniasan tullqapätapata, Secaniasax Árah chachan yuqapänwa, jupan Johanán yuqapasti Mesulam chachan phuchhapampiw jaqichasitayna, Mesulamasti Berequiasan yuqaparakïnwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
walja Judá jakenacawa Tobiasampïñataqui juramento lurapjjäna, jupasti Secaniasan tollkapätap laycu, Secaniasajj Ara chachan yokapänwa, uqhamaraqui Johanán sat yokapajj casarasïnwa Mesulaman phuchapampi, uca laycu, Mesulamasti Berequiasan yokaparaquïnwa.