Nehemiah 6:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatwa nayan nayrakatajjana suma jupat parlapjjäna, ucatsti yatiyapjjaraquïnwa cuntï siscäyäta ucanaca. Tobiasasti cartjja apayaniraquitänwa nayar sustjañataqui.
Aymara 1997
Ukat Tobiasxat nayraqataxan sum parlapxäna, juparusti kuntix nayax siskäyäta ukanak yatiyapxarakïna. Nayar axsarayañatakisti Tobiasax qillqatanak apayanitäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatwa nayan nayrakatajjana suma jupat parlapjjäna, ucatsti yatiyapjjaraquïnwa cuntï siscäyäta ucanaca. Tobiasasti cartjja apayaniraquitänwa nayar sustjañataqui.