Nehemiah 6:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayajj ucjjarojj yatiyäwjja apayaractwa, aqham sasa: “Janiw uca arunacajj cunas utjquiti, jan ucasti juman amuyt'amaquiwa” sasa.
Aymara 1997
Nayasti ukxarux qillqat apayarakta, akham sasa: “Uka arunakax janiw chiqäkiti, jumakiw ukanak amuyasktaxa” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayajj ucjjarojj yatiyäwjja apayaractwa, aqham sasa: “Janiw uca arunacajj cunas utjquiti, jan ucasti juman amuyt'amaquiwa” sasa.