Nehemiah 7:63 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Sacerdotenacan familianacapasti aca jakenacat sarakerïpjjänwa: Habaía, Cos, uqhamarac Barzilai ucampita, qhititï Galaad ucanquir Barzilai sat chachan mayni phuchapampi casarascäna uca, jupas phuchanacapan sutipwa catokaraquïna.
Aymara 1997
Sacerdotenakan wila masinakapasti akïrinakan wawanakapäpxänwa: Hobaías, Cos, Barzilai uka chachanakata. Barzilai chachax awkch'ipan sutipat sutinïnwa, jupax Galaadankir Barzilai chachan mayni phuchhapampiw jaqichasitayna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Sacerdotenacan familianacapasti aca jakenacat sarakerïpjjänwa: Habaía, Cos, uqhamarac Barzilai ucampita, qhititï Galaad ucanquir Barzilai sat chachan mayni phuchapampi casarascäna uca, jupas phuchanacapan sutipwa catokaraquïna.