Nehemiah 8:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamaraquiw levita chachanacasa jakenacarojj amuct'ayäna, aqham sasa: “Amuct'apjjaquim, jan jachapjjamti, aca urojja Tatitur loktatätap laycu” sasa.
Aymara 1997
Levitanakasti jaqinakarux amukt'ayapxarakïnwa, akham sasa: “Amukt'apxam, jan jachapxamti, aka urux Tatitur luqtat uruwa” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamaraquiw levita chachanacasa jakenacarojj amuct'ayäna, aqham sasa: “Amuct'apjjaquim, jan jachapjjamti, aca urojja Tatitur loktatätap laycu” sasa.