Nehemiah 8:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti alwata chica urucamawa take jupanacan nayrakatapana leet'äna plaza nayräjjana, uqhamarac Uma puncu satäquis uca uñcatasina. Take jakenacaraquiw suma ist'apjjäna librota ley leet'äna ucqhajja.
Aymara 1997
Ukatsti willjtat chika urukamaw taqi jupanakan nayraqatapan kamachinak ullaräna, Uma punku sat uñkatasi plaza nayräxana. Taqpach markachirinakaw kamachi qillqat arunak ullart'atarux sum ist'apxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti alwata chica urucamawa take jupanacan nayrakatapana leet'äna plaza nayräjjana, uqhamarac Uma puncu satäquis uca uñcatasina. Take jakenacaraquiw suma ist'apjjäna librota ley leet'äna ucqhajja.