Nehemiah 9:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Jichhajj uñtanipjjeta, nanacajj esclavo tucuyatäpjjtwa, cawquïr oraktejj nayra awquinacajjaru churcta, achunacapata, utjirinacapata mank'asipjjañapataqui ucana.
Aymara 1997
“Jichhürusti nanakax t'aqhisiyat jaqir tukuyatäpxtwa, kawkïr uraqtix nayra awkinakaxaru churkta, achunakapata, utjirinakapat manq'asipxañapataki uka uraqina.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Jichhajj uñtanipjjeta, nanacajj esclavo tucuyatäpjjtwa, cawquïr oraktejj nayra awquinacajjaru churcta, achunacapata, utjirinacapata mank'asipjjañapataqui ucana.