Numbers 10:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampis cunapachatï arcajj sayt'cäna ucqhajj, Moisesajj sänwa: “¡Jichhajj cutt'anim Tata, israelan jan jact'caya ejercitoparu!” sasa.
Aymara 1997
Arcax sayt'kän ukkhasti, Moisesax sänwa: “¡Tatay, Israel markar jan apanukumti, wali mirantat markamar jan apanukumti!” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampis cunapachatï arcajj sayt'cäna ucqhajj, Moisesajj sänwa: “¡Jichhajj cutt'anim Tata, israelan jan jact'caya ejercitoparu!” sasa.