Numbers 11:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¿Cawqhatsa nayajj aycha apsü take aca jakenacar mank'ayañataquejja? Jacht'asisaw nayar jutapjjetu: ‘Aycha churapjjet mank'añataqui’ sasa.
Aymara 1997
Jupanakax jacht'asisaw nayan ukar jutapxitu: ‘Aycha manq'añatak churapxita’ sasa. ¿Kawkitarak akataq jaqinakar manq'ayañatak aycha apsüsti?
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¿Cawqhatsa nayajj aycha apsü take aca jakenacar mank'ayañataquejja? Jacht'asisaw nayar jutapjjetu: “Aycha churapjjet mank'añataqui” sasa.