Numbers 11:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Take uca uru, uca aruma, khepärmanthi urumppachaw jakenacajj codornis jamach'inac caturapjjäna. Juc'a caturirïqui ucajj tunca monton codornis jamach'inac montont'äna, ucatsti campamento thiyaruw wañarayapjjaraquïna.
Aymara 1997
Jaqinakasti uka uru, uka aruma, qhipärmanthi urumppachaw khullunak apthapïna. Juk'a apthapirix, tunka qutu khullunak apthapïna, uksti campamento thiyanakaruw wañachapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Take uca uru, uca aruma, khepärmanthi urumppachaw jakenacajj codornis jamach'inac caturapjjäna. Juc'a caturirïqui ucajj tunca monton codornis jamach'inac montont'äna, ucatsti campamento thiyaruw wañarayapjjaraquïna.