Numbers 11:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampis ucqhaw israelitanacajj codornis jamach'inacan aychanacap qhisttasipcäna, ucapachaw Tatitojj jupanacataqui colerasïna, jupanacarusti mutuyasina, walja jakenacaruw jiwarayaraquïna.
Aymara 1997
Ukampis israelitanakax khullun aychap manq'antapkän ukapachaw Tatitux jupanakatak q'apisïna, jupanakar walpun mutuyäna, waljaniw jiwararakïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampis ucqhaw israelitanacajj codornis jamach'inacan aychanacap qhisttasipcäna, ucapachaw Tatitojj jupanacataqui colerasïna, jupanacarusti mutuyasina, walja jakenacaruw jiwarayaraquïna.