Numbers 14:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsipansa jupanacajj jan ist'asisajj maqhatasipcaquïnwa, alay kollu chekanacarojja, ucampisa Tatitun sumancayiri arcapasa, Moisesasa janiw campamentotjja onjjtapcänti.
Aymara 1997
Ukham siskatpachasa, israelitanakax qullu patar makhatañ munasipkakïnwa; ukampis arust'äwi arcampi, Moisesampix, janiw campamentot unxtapkänti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsipansa jupanacajj jan ist'asisajj maqhatasipcaquïnwa, alay kollu chekanacarojja, ucampisa Tatitun sumancayiri arcapasa, Moisesasa janiw campamentotjja onjjtapcänti.