Numbers 19:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamaraquiw cawquïri jaketejj vaca naqhantayqui ucajj isipa t'ajjsokasini, janchipsa jarekasiraquini, ucatsti janiw k'omachatäquiti jayp'ucamajja.
Aymara 1997
Vaca nakhantayki uka jaqisti, isip t'axsusxani, janchipsa umampi jariqasxarakini, ukampis jayp'ukamaw q'añuchat uñjasini.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamaraquiw cawquïri jaketejj vaca naqhantayqui ucajj isipa t'ajjsokasini, janchipsa jarekasiraquini, ucatsti janiw k'omachatäquiti jayp'ucamajja.