Numbers 2:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Ucjjarusti levitanacaw sarantapjjani, pusi campamentonac taypinjama, Tatitumpi Jiquisiñ Carpa apt'asita. Uca pusi campamentonacajj mayat mayatwa sarapjjani, puritanacaparjama, sapakat maynis wiphalap apt'asita.
Aymara 1997
“Leví chachat saraqirinakax jupanak qhipat Tatitump Jikisiñ Carpa apt'at sarantapxani. Uka pusi tamanakax mayat mayat sarantapxani, utjnuqtatanakaparjamaw wiphalapamp sarantapxani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Ucjjarusti levitanacaw sarantapjjani, pusi campamentonac taypinjama, Tatitumpi Jiquisiñ Carpa apt'asita. Uca pusi campamentonacajj mayat mayatwa sarapjjani, puritanacaparjama, sapakat maynis wiphalap apt'asita.