Numbers 20:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucjjarusti Moisesampi Aaronampejj take jakenacaruw tantachthapipjjäna karka nayräjjana, Moisesasti sänwa: —Ist'apjjam Tatitu contra sayt'asir jakenaca, ¿aca karkatti uma apsuñäni umarapjjañamataqui? —sasa.
Aymara 1997
ukxarusti Moisesampi Aaronampix taqpach jaqinakaruw qarqa nayräxar tantachthapipxäna, Moisesasti jupanakarux sänwa: —Qallasir chuyman jaqinaka, ist'apxam: ¿aka qarqatti umt'apxañamatak uma apsupxästi? —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucjjarusti Moisesampi Aaronampejj take jakenacaruw tantachthapipjjäna karka nayräjjana, Moisesasti sänwa: —Ist'apjjam Tatitu contra sayt'asir jakenaca, ¿aca karkatti uma apsuñäni umarapjjañamataqui? —sasa.