Numbers 25:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Moisesajj Israelitanacan juezanacaparojj sänwa: —Sapakat mayniw jumanacatjja tribunacaman, cawquïrinacatejj Baal-peor diosar yupaychapqui uca jakenacaru jiwarayapjjañama —sasa.
Aymara 1997
Ukspachaw Moisesax Israelan taripirinakap thiya saräna, jupanakarusti sänwa: —Sapa mayniw jumanakax ayllunakamankirinakar, khitinakatix Baal-peor diosatak killt'asipki uka chachanakar jiwarayapxañama —sasa. Ukatsti ukhampun lurapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Moisesajj Israelitanacan juezanacaparojj sänwa: —Sapakat mayniw jumanacatjja tribunacaman, cawquïrinacatejj Baal-peor diosar yupaychapqui uca jakenacaru jiwarayapjjañama —sasa.