Numbers 28:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Jumanacasti samarañ urunjja loktapjjañamaw pä orko ovejanaca, uca ovejanacasti mä maranïñapawa, jan usuchjata; uqhamarac pusi kilo suma jac'u aceitempi chaputa, achunac ofrendjama, vino ofrendampi cuna.
Aymara 1997
“Sábado urunakanxa, jumanakax mä maran pä urqu ovejanak luqtapxäta, uka ovejanakasti jan kuna kamacht'atäñapawa, pusi kilo suma jak'u aceitemp chaputa, grano juyranak waxt'ata, vino waxt'apamp kuna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Jumanacasti samarañ urunjja loktapjjañamaw pä orko ovejanaca, uca ovejanacasti mä maranïñapawa, jan usuchjata; uqhamarac pusi kilo suma jac'u aceitempi chaputa, achunac ofrendjama, vino ofrendampi cuna.