Numbers 3:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatejj Moisesampi, Aaronampejj levitanacaru censo aptapcän, jach'a familiatjama, cunjämatejj Tatitojj ewjjawaycatayna uqhamar lurasa, jupanacasti uñjapjjänwa take yokall wawanacana mä phajjsinit amstarojj pä tunca payan waranka wawanacätapa.
Aymara 1997
Moisesampi, Aaronampix Tatitun arsutaparjamaw Leví ayllunkirinakar, wila masitkam jakthapipxäna, jupanakar qillqantapxarakïna, mä phaxsinit amstaru yuqall wawanakasti, taqpachanix pä tunka payan waranqanïnwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatejj Moisesampi, Aaronampejj levitanacaru censo aptapcän, jach'a familiatjama, cunjämatejj Tatitojj ewjjawaycatayna uqhamar lurasa, jupanacasti uñjapjjänwa take yokall wawanacana mä phajjsinit amstarojj pä tunca payan waranka wawanacätapa.