Numbers 3:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti take israelitanacan jilïri wawanacap lantsti levitanacaru nayatac jilt'ayam. Nayätwa Tatitojja. Uca quipcaraqui luram israelitanacan uywanacapan nayrïri kallunacapampejja, ucanacat sipansa levitanacan uywanacapa jilt'ayarapita.”
Aymara 1997
Ukatsti Leví chachat saraqirinakar nayatak yaqhacharapita, taqi israelitanakan tayna yuqall wawanakap lanti. Uka kipkaraki, Leví ayllunkirinakan uywanakap nayatak yaqhacharapita, taqi israelitanakan uywanakapat nayrïr wawachat qallunakap lanti. Nayätwa Israelan Tatitupaxa.”
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti take israelitanacan jilïri wawanacap lantsti levitanacaru nayatac jilt'ayam. Nayätwa Tatitojja. Uca quipcaraqui luram israelitanacan uywanacapan nayrïri kallunacapampejja, ucanacat sipansa levitanacan uywanacapa jilt'ayarapita.”