Numbers 30:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Aca leyinacsti Tatituw Moisesaru churäna, chachampi, warmimpi suman jacapjjañapataqui, uqhamarac awquimpi, phuchampi, cunapachatejj acajj tawakösqui, uqhamarac awquipan utapancasqui ucapacha.
Aymara 1997
Tatitux taqi uka kamachinak Moisesar churäna, chachax warmipampi, awkix phuchhapampi, kunapachatix phuchhax tawaqüxasin awkipan utapan jakkani ukapachan suman jakapxañapataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Aca leyinacsti Tatituw Moisesaru churäna, chachampi, warmimpi suman jacapjjañapataqui, uqhamarac awquimpi, phuchampi, cunapachatejj acajj tawakösqui, uqhamarac awquipan utapancasqui ucapacha.