Numbers 31:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamaraquiw k'omachapjjäta take isinaca, take lip'ichit lurata yänaca, cabriton t'arwapata lurat yänaca, lawat luratanaca.
Aymara 1997
Taqpach isinakam t'axsurasipxäta, ukatsti lip'ichit lurat yänaka, cabriton t'arwapat lurat yänaka, lawat lurat yänak q'umachapxarakïta —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamaraquiw k'omachapjjäta take isinaca, take lip'ichit lurata yänaca, cabriton t'arwapata lurat yänaca, lawat luratanaca.