Numbers 31:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Israelitanacarusa churañäqui uca chicatatjja, jakenacata, vacanacata, asnonacata, uqhamarac ovejanacatjja take uywanacatjja levitanacaruw churäta, sapa pheska tuncatjja, kollana chekan servitanacapata” sasa.
Aymara 1997
Israelitanakar wakt'ki uka chikatatxa, sapa phisqa tunka warminakatsa, vacanakatsa, asnonakatsa, ovejanakatsa, taqpach uywanakatsa maya jilt'ayäta, ukanaksti qullan utaxan yanapasir levitanakaruw churäta —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Israelitanacarusa churañäqui uca chicatatjja, jakenacata, vacanacata, asnonacata, uqhamarac ovejanacatjja take uywanacatjja levitanacaruw churäta, sapa pheska tuncatjja, kollana chekan servitanacapata” sasa.