Numbers 31:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cawquïri jilïrinacatejj waranka, uqhamarac pataca soldadonacan nayrakatapa sarapcäna ucanacasti Tatiturojj pataca quimsakallko tunca pusini kilot sipansa juc'ampi jilwa korjja churapjjäna.
Aymara 1997
Soldadonakan jilïripax churapkatayna uka quristi, patak kimsaqallq tunka pusin kilot juk'ampïnwa,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cawquïri jilïrinacatejj waranka, uqhamarac pataca soldadonacan nayrakatapa sarapcäna ucanacasti Tatiturojj pataca quimsakallko tunca pusini kilot sipansa juc'ampi jilwa korjja churapjjäna.