Numbers 32:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
uqhamarac uca orakesa catuntatäcani ucapachasti jumanacajj cuttanjjapjjätaw, arsüwinacamatsa librequiw uñjasipjjaraquïta Tatitun nayräjjapana, uqhamarac israelitanacan nayräjjapansa. Aca orakesti jumanacataquiw kheparani Tatitun aruparjama.
Aymara 1997
Tatitux uka uraqi katuntkani ukapachasti, jumanakax utanakamaruw kuttanxapxäta, ukampix arsüwinakamsa Tatit nayraqatana, Israel marka nayraqatansa phuqhapxätawa. Aka uraqisti, Tatitun arsutaparjamaw jumanakankani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
uqhamarac uca orakesa catuntatäcani ucapachasti jumanacajj cuttanjjapjjätaw, arsüwinacamatsa librequiw uñjasipjjaraquïta Tatitun nayräjjapana, uqhamarac israelitanacan nayräjjapansa. Aca orakesti jumanacataquiw kheparani Tatitun aruparjama.