Numbers 32:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Maquir chachan wawanacapajja, cawquïritejj Manasés chachan yokapäcaraquïna, ucanacajj Galaad orakeruw mantapjjäna, ucatsti catuntapjjänwa, uqhamaraquiw uca chekan jaquir amorreonacarojj jakonucupjjäna.
Aymara 1997
Manasés chachan Maquir sat yuqapan saraqirinakapax, Galaad uraqir mantantasin uka uraqi katuntasipxäna, uka uraqin jakir amorreo jaqinakarusti jaqunukupxänwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Maquir chachan wawanacapajja, cawquïritejj Manasés chachan yokapäcaraquïna, ucanacajj Galaad orakeruw mantapjjäna, ucatsti catuntapjjänwa, uqhamaraquiw uca chekan jaquir amorreonacarojj jakonucupjjäna.