Numbers 33:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Pi-hahirot chekat mistuwayasajj jach'a kota maqhatapjjäna, ucatsti wasararuw puripjjäna. Quimsa uruw Etam chekanjam sarapjjäna ucatsti Mara sat chekaruw sayt'apjjäna.
Aymara 1997
Pi-hahirot chiqat sartawayasasti, jach'a quta makhatasin wasararuw puripxäna. Etam wasaranjam kimsa uru sarasasti, Mará chiqan utjnuqtapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Pi-hahirot chekat mistuwayasajj jach'a kota maqhatapjjäna, ucatsti wasararuw puripjjäna. Quimsa uruw Etam chekanjam sarapjjäna ucatsti Mara sat chekaruw sayt'apjjäna.