Numbers 35:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Cawquïritejj mayniru usuchjani mä hierrot lurat herramientampi, ucatsti usuchjatajj jiwjjani, ucasti mä jake jiwayirit uñt'atäniwa, uca jiwayirejj juchañchasin jiwayataraquïniwa.
Aymara 1997
“Maynitix masipar hierromp jawq'antasin usuchjani, ukatsti usuchjat jaqitix jiwanixa, jawq'antir jaqix, jaqi jiwayiriwa, uka jaqisti jiwañapatak juchañchataw uñjasini.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Cawquïritejj mayniru usuchjani mä hierrot lurat herramientampi, ucatsti usuchjatajj jiwjjani, ucasti mä jake jiwayirit uñt'atäniwa, uca jiwayirejj juchañchasin jiwayataraquïniwa.