Numbers 36:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucjjarusti cunapachatejj Israelan khespiyasiñap marajj purinini ucqhajj, jupanacan orakenacapajj uca yakha triburuw jan mayampitaqui churatäjjani, ucatsti janiw nanacaru wact'cjjaniti.
Aymara 1997
Israelan qhispiyasiñ mara uruyäwix purinkan ukkhasti, uka uraqinakapax wiñayatakiw uka yaqha ayllutakïxani, nanakan aylluxasti wakt'ki uka uraqit jisk'a uraqinikïxaniwa —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucjjarusti cunapachatejj Israelan khespiyasiñap marajj purinini ucqhajj, jupanacan orakenacapajj uca yakha triburuw jan mayampitaqui churatäjjani, ucatsti janiw nanacaru wact'cjjaniti.