Numbers 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti mä morado tela aptasinjja candeleroruw ucampi imantapjjani, uqhamarac lamparanaca, tenazanaca, platillonaca, take vasonaca, cawquïrinacatejj aceitetaqui apnakasqui ucanaca.
Aymara 1997
Ukatsti morado tela aptasin ukampiw candelero imxatapxani, ukhamarak lamparanaka, nina jawriñanaka, jisk'a chuwanaka, aceitetak apnaqaski taqi uka qirunaksa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti mä morado tela aptasinjja candeleroruw ucampi imantapjjani, uqhamarac lamparanaca, tenazanaca, platillonaca, take vasonaca, cawquïrinacatejj aceitetaqui apnakasqui ucanaca.