Numbers 6:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatitur catuyat jakejj ñic'utapwa qhuchurasini, Jiquisiñ Carpäquis ucan mantañaparu, ucatsti catuyat ñic'utapa aptasinjja cawquïri ninatejj akasqui sumancthapiyiri sacrificio uca nina mankheruw jakontani,
Aymara 1997
Uka nazireo jaqisti ñik'utap mururasini Tatitump Jikisiñ Carpa mantañana, ukat sacerdotex uka ñik'uta aptasin, sumankthapiñ wilañchamp chika nakhantayani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatitur catuyat jakejj ñic'utapwa qhuchurasini, Jiquisiñ Carpäquis ucan mantañaparu, ucatsti catuyat ñic'utapa aptasinjja cawquïri ninatejj akasqui sumancthapiyiri sacrificio uca nina mankheruw jakontani,