Numbers 6:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
sacerdotejj orko ovejan khathita jiqhanip aptasina, uqhamarac mä jan levaduran t'ant'a canastat apsusa, mä jan levaduran masa aptasajj Tatitur catuyat jakeruwa amparapar churani, cunapachatejj jupajj p'ekepan ñic'utap huchurascani ucapacha.
Aymara 1997
Uka qhipatsti, sacerdotex urqu ovejan qhathita jikhanip aptasin nazireo jaqir churani, jan levaduran mä t'ant'ampi, mä tortillampi, kunapachatix jupax p'iqipan ñik'utap khuchuraskani ukapacha.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
sacerdotejj orko ovejan khathita jiqhanip aptasina, uqhamarac mä jan levaduran t'ant'a canastat apsusa, mä jan levaduran masa aptasajj Tatitur catuyat jakeruwa amparapar churani, cunapachatejj jupajj p'ekepan ñic'utap huchurascani ucapacha.