Numbers 6:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
ni awquipa, taycapa, ni cawquïri jilapa, cullacapa jiwaspa ucqhasa, jan k'añu tucuñapataqui, Tatitur catuyasiñatac arsusitap laycu.
Aymara 1997
jupan awkipasa, taykapasa, jan ukax, khiti jilapasa, kullakapas jiwaspa ukkhasa, q'añuchat jan tukuñapataki, Tatitur katuyasiñatak arsutap layku.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
ni awquipa, taycapa, ni cawquïri jilapa, cullacapa jiwaspa ucqhasa, jan k'añu tucuñapataqui, Tatitur catuyasiñatac arsusitap laycu.