Numbers 7:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatituruw ofrendanac loktapjjäna, sojjta imantat carretanaca, tunca payan orko vacanaca, sapa mä carreta, sapakat pä jilïrinacata, uqhamarac mä orko vaca sapakat maynita.
Aymara 1997
Tatituruw waxt'a luqtapxäna, sapaqat pä jilïrinakat mä carreta, taqpachax suxta carretanaka, ukatsti sapaqat maynit mä urqu vaca, taqpachax tunka payan urqu vacanaka. Taqi ukanaksti qullan chiqawjaruw uchapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatituruw ofrendanac loktapjjäna, sojjta imantat carretanaca, tunca payan orko vacanaca, sapa mä carreta, sapakat pä jilïrinacata, uqhamarac mä orko vaca sapakat maynita.