Numbers 8:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca maranaca phokhatatsti, jilanacaparu yanapt'asipcaraquispawa Tatitumpi Jiquisiñ Carpan luräwinacapana, ucampis janiw sapüru lurcjjapjjaniti. Uqhamwa levitanacan lurañanacapjja apnakapjjäta.”
Aymara 1997
Uka maranak phuqhatatsti, Tatitump Jikisiñ Carpa uñjañak jilanakapar yanapapxaspa, ukampis janiw juk'amp lurañanak lurkxapxaniti. Ukham jumax levitanakan luräwinakap apnaqäta.”
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca maranaca phokhatatsti, jilanacaparu yanapt'asipcaraquispawa Tatitumpi Jiquisiñ Carpan luräwinacapana, ucampis janiw sapüru lurcjjapjjaniti. Uqhamwa levitanacan lurañanacapjja apnakapjjäta.”