Numbers 9:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
ucanacasti payïri phajjsit tunca pusin uru sarakataruw amtapjjani uca jayp'una. Jupanacasti ovej-jja mank'apjjaniwa jaru koranacampi, jan levaduran t'ant'amp cuna.
Aymara 1997
ukanakasti, payïr phaxsina, tunka pusin uru saraqat jayp'thapiruw uruyapxani. Jupanakasti ovejxa, jaru quranakampi, jan levaduran t'ant'amp manq'apxani,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
ucanacasti payïri phajjsit tunca pusin uru sarakataruw amtapjjani uca jayp'una. Jupanacasti ovej-jja mank'apjjaniwa jaru koranacampi, jan levaduran t'ant'amp cuna.