Numbers 9:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatitun aruparjamaw israelitanacajj sarapjjäna, uqhamarac sayt'apjjänsa, uca chekaruw kheparapjjaraquïna, cunapachatejj kenayajj Arust'äwi Carpjjaru muyuntcän ucqhajja.
Aymara 1997
Tatitun aruparjamaw israelitanakax sarxarupxäna, jan ukax utjnuqtapxänsa; kunapachkamatix qinayax Arust'äwi Carpa patxar imxatkän ukkhakamaw uka chiqan qhiparapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatitun aruparjamaw israelitanacajj sarapjjäna, uqhamarac sayt'apjjänsa, uca chekaruw kheparapjjaraquïna, cunapachatejj kenayajj Arust'äwi Carpjjaru muyuntcän ucqhajja.