Obadiah 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Jichhajj sinti p'enkachjataw uñjasïta, uqhamarac wiñayatac tucjatäyätawa, Jacob jilamaru chhojjriñchjatamata, uqhamarac jupar jiwayatamata.
Aymara 1997
“Jumasti Edom, sinti p'inqachjataw uñjasïta, wiñayatak tukjataw uñjasirakïta, Jacob jilamar chhuxriñchjatamata, jupar jiwayatamata.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Jichhajj sinti p'enkachjataw uñjasïta, uqhamarac wiñayatac tucjatäyätawa, Jacob jilamaru chhojjriñchjatamata, uqhamarac jupar jiwayatamata.