Obadiah 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
T'akhesiña urupansti janiw marcajjarojj mantañamäcänti. Chijir puritapatsti janiraquiw cusisiñamäcänti jan walt'añ urupanjja, uqhamaraqui aynacht'añ urupansti janiw kamir cancañapjja lunthatañamäcänti.
Aymara 1997
T'aqhisiñ urupansti markaxarux janiw mantañamäkänti. Chijir puritapatsa, jan walt'añ urupansa, janiw kusisiñamäkänti, aynacht'añ urupansti, janiw qamir yänakap lunthatañamäkänti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
T'akhesiña urupansti janiw marcajjarojj mantañamäcänti. Chijir puritapatsti janiraquiw cusisiñamäcänti jan walt'añ urupanjja, uqhamaraqui aynacht'añ urupansti janiw kamir cancañapjja lunthatañamäcänti.