Philippians 1:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Janchin jaccasinjja nayajj irnakawayiristwa Tatit laycu, ucampis janiw cawquïris ajllisiñjamäquiti.
Aymara 1997
Jakaskakï ukasti, Diosatakix irnaqaskakiristwa, jiwxä ukkhasti, Jesucristompi chik jakiriw sarxirista, ukasti nayatakix juk'ampi sumäspawa; nayatakix wali ch'amaw aka payat kawkïr ajllisiñasa;
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Janchin jaccasinjja nayajj irnakawayiristwa Tatit laycu, ucampis janiw cawquïris ajllisiñjamäquiti.