Proverbs 1:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Inas sapjjaracchïtam ‘Jutam, nanacampi chica sararaquim, ucatsti munañasaru mä sipita waquichañäni, mä qhiti jan juchani pasasquiri jakeru jiwayañataqui.
Aymara 1997
Inas sapxchïtam: “Jutam, nanakamp chik saraskam, munañasar mä sipit wakichañäni, uka chiq sarakipaskir aski jaqir jiwayañataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Inas sapjjaracchïtam “Jutam, nanacampi chica sararaquim, ucatsti munañasaru mä sipita waquichañäni, mä qhiti jan juchani pasasquiri jakeru jiwayañataqui.