Proverbs 1:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
uqhamarac cunapachatï jumanacar jutcani ajjsarañanacasa, jan walt'añanacasa, llaquisiñanacasa, aykoñanacasa, mä take tucjiri jach'a tutucjama ucqhajja!
Aymara 1997
axsarañanakampi, jan walt'añanakamp jumanakxar jutapkätam ukapacha, llakisiñanakasa, ayquñanakasa taqi kuns tukjir jach'a tutukjam jumanakatak jutkani ukapacha!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
uqhamarac cunapachatï jumanacar jutcani ajjsarañanacasa, jan walt'añanacasa, llaquisiñanacasa, aykoñanacasa, mä take tucjiri jach'a tutucjama ucqhajja!