Proverbs 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
uqhamata jupajj yatiñan jakenacan säwi arunacapa amuyt'añapataqui, uqhamarac parlatanacapa, uñtasïwi arunacapa, jan amuyt'caya arunacapa amuyt'añapataqui.
Aymara 1997
yatiñan jaqinakan säwi arunakap jupan amuyt'añapataki, parlatanakapa, uñtasïwi arunakapa, jamusitanakap amuyt'añapataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
uqhamata jupajj yatiñan jakenacan säwi arunacapa amuyt'añapataqui, uqhamarac parlatanacapa, uñtasïwi arunacapa, jan amuyt'caya arunacapa amuyt'añapataqui.