Proverbs 10:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunjämatejj jach'a tutucajja mäqui pasawayejja, uqhamawa jucharar jakejj mäqui chhaktawayjje, ucampis asqui jakejj wiñayataquiwa jacasqui.
Aymara 1997
Jach'a tutukax mäkiw sarakipi, ñanqha jaqisti mäkiw chhaqtawayxi, aski jaqikiw wiñayatak jakaski.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunjämatejj jach'a tutucajja mäqui pasawayejja, uqhamawa jucharar jakejj mäqui chhaktawayjje, ucampis asqui jakejj wiñayataquiwa jacasqui.